줄거리

브롱크스에서 두 명의 경관이 피살된다. 신임서장 코널리는 부하 경관을 닦달하며 용의자 체포를 지시한다. 머피는 서장의 일방적인 조치에 불만을 토로했다가 혼이 나고, 파트너 앤디와 함께 버스로 한가득 경범자를 잡아들인다. 코놀리가 내린 체포 명령으로 인해 인근 지역 사람들은 경찰서 아래에서 벽돌을 던지며 폭동을%